IL BIPOLARISMO COME UNA MASCHERA

C'è chi mi chiede com'è essere bipolare.

È come portare una maschera.

Non so chi sono.

Prima lo sapevo. Ora non più.

Ogni giorno tengo questa maschera.

La sera finalmente la ripongo sulla scrivania.

E cerco di capire cos’è quest’essere ibrido che ora abito. 

//

 

Someone asks me how it is to be bipolar.

It's like wearing a mask.

I do not know who I am.

Before I knew it. Now not anymore.

Every day I keep this mask.

In the evening I finally put it on my desk.

And I try to understand what this hybrid being is that I now live in.


_P0B2364_web.jpg

_P0B2367_web.jpg

ART DIRECTOR & STYLING & MODEL

Ilaria Iacoviello

http://ilariaiacoviello.com

MASCHERA

Gianmarco Bersani

http://gianmarcobersani.tumblr.com/about

PH PP

Rosamagda Taverna

http://rosamagdataverna.com

MUA

Gaia Veronese

https://www.facebook.com/lilith.makeup.and.health/

HAIR 

Creazioni di Stile

http://www.creazionedistile.it

LOCATION

CROSS+STUDIO